| 1. | Feb 7th starts chinese new year , the year of the rat
2月7日开始汉语新年，老鼠的一年。 |
| 2. | You find yourself saying , " oh geez , not another year of the rat .
发现自己喃喃自语：哎呀，别又是鼠年了。 |
| 3. | You find yourself saying , " oh geez , not another year of the rat .
你发现自己说：喔!哎唷!不会又是鼠年了吧！ |
| 4. | Many chinese people and overseas chinese bought them to celebrate the coming new year of the rat
3日是春节来临前的最后一个周末，马来西亚的华人华侨纷纷采购年货，与鼠年相关的饰品在此深受欢迎。 |
| 5. | That beijing ' s first instinct when the going gets tough is to re - institute price controls is a bad augur for the year of the rat
在形势严峻时，对价格控制重新设定的北京的本能反应对鼠年来说是预兆未卜。 |
| 6. | That beijing ' s first instinct when the going gets tough is to re - institute price controls is a bad augur for the year of the rat
在形势严峻时，北京方面恢复价格控制的第一本能反应对鼠年来说未必是好的征兆。 |
| 7. | Being born in the year of the dog usually signifies friendship with people born in the years of the rat , ox , snake and pig
生于狗年的人一般和生于鼠年，牛年，蛇年和猪年的人相友好，但和生于龙年，马年的人相处较为困难。 |
| 8. | It ' s a new year , though , and while i doubt there are more children on the horizon , i ' m sure the year of the rat will be full of surprises
不过又是新的一年了，而且虽然我很怀疑将来会有更多的小孩到来，但我相信鼠年会充满惊喜。 |
| 9. | Our annual wind shop cny auction has already been closed , thanks for your participation . wish you all a most prosperous and healthy year of the rat
一年一度的安拉店新春大拍卖已经完结，多谢各位参与。祝大家鼠年进步，身体健康！ |
| 10. | The year of the rat is starting with a bang . the chinese new year begins today . in beijing , that calls for a night of fireworks , dancing and partying
鼠年随着新年的钟声如期而至。中国的新年今天开始。在北京，人们今晚载歌载舞，欢庆新年。 |
